replication study

preliminaries

Q1: (Imo 2024). Digital vermittelte Interaktion ohne Kopräsenz: Immer noch Interaktion? In Handbuch Sprache und Digitale Kommunikation (Bd. 23, S. 249–268). Walter de Gruyter GmbH. https://doi.org/10.1515/9783110744163-012

goal

  • replicate study using another corpus
  • turns out to be reddit-commentaires since the first tried chat corpora either (Q2) doesnt really support export of query results or, in case of the swiss whatsapp corpus (Q3-5) doesnt support export of results of complex queries. (I am working to handle this.)

method

query<-"okay|\\boki\\b|\\boke\\b|\\bokey|\\bokee|okidoki|o\\.k\\.|\\bokk\\b|\\bokkk\\b"
limit<-"That|that|That's|that's|that\031s|I'm|It's|it's|Its|its"

Q2: https://www.english-corpora.org/glowbe/
> no export possible of results

ANNIS queries, swiss whatsapp corpus:

Q3: https://corpora.linguistik.uzh.ch/annis/?id=4d1db244-fe3d-4b2d-a47b-04d985f06ea0
> no export possible of results

tok=‎/.*‎/ & 
tok=‎/.*‎/ & tok=‎/(okay|oki|oke|okey|okee|okidoki|o\.k\.|okk|okkk)‎‎/ & tok=‎/.*‎/ &
msg_id = ‎/.*‎/ &
msg_id = ‎/.*‎/ &
spk = ‎/.*‎/ &
spk = ‎/.*‎/ 
& #1 . #2 & #2 _=_ #5
& #2 . #3
& #3 . #4 & #3 _=_ #6
& #5 != #6 
& #2 _=_ #7 
& #4 _=_ #8

Q4: https://corpora.linguistik.uzh.ch/annis/?id=ae12da87-b757-4a43-ba92-183194f43b11
> no export possible of results

tok=‎/.*‎/ &  tok=‎/(okay|oki|oke|okey|okee|okidoki|o\.k\.|okk|okkk)‎/ &
msg_id = ‎/.*‎/ &
msg_id = ‎/.*‎/ 
& #1 . #2 
& #1 _=_ #3
& #2 _=_ #4
& #3 != #4 

Q5: https://corpora.linguistik.uzh.ch/annis/?id=45d7c183-eab2-451e-9277-3ceda612c2f6

tok=‎/(okay|\boki\b|\boke\b|\bokey|\bokee|okidoki|o\.k\.|\bokk\b|\bokkk\b|\boki\b)‎/

reddit comment extraction

Q6: https://www.reddit.com/r/unpopularopinion/
script: https://github.com/esteeschwarz/SPUND-LX/blob/main/intLX/corpus-essais.R

  • extract okay|\boki\b|\boke\b|\bokey|\bokee|okidoki|o\.k\.|\bokk\b|\bokkk\b, n=112/25120
  • limit to token within 4 from turn start, n=15/112
  • limit to turn without That|that|That's|that's|thats|I'm|It's|it's|Its|its at turn start, n=11/15

results

load("data/com.ok.extract.RData")
print(com.ok.extract)
##  [1] "Oooh okay, I didn't read that right! But I also don't understand how I'm getting conned in this situation, can you explain?"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
##  [2] "okay, we'll let her know that you're not interested in her.  I'm sure she'll be devastated, but will continue to move on with her life."                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
##  [3] "okay but I feel like you\031re missing the subtext of that expression. It\031s implied to mean that \034you can\031t control how someone reacts\035 &. \034without using manipulation tactics\035. No shit. Everyone knows that. You can\031t control what people think, say, react to, or feel, under regular circumstances in healthy relationships. If you manipulate someone in to one of those situations, you are an abuser, who isn\031t the intended audience of that message."
##  [4] "okay and what is your solution"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
##  [5] "okay so its fabric shaped like an animal. its really not a big deal in the slightlest"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
##  [6] "okay zoomer. (it looks like shit, or a poodle)"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
##  [7] "lol okay"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
##  [8] "Haha, okay. Enjoy your sugary cereal then."                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
##  [9] "lol okay"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
## [10] "lol okay bro"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
## [11] "Oh okay. I just prefer ios. I'm more familiar with iphones, they're more user friendly, they have the best watch companion, I like imessage group chats, stuff like that"

NT: swiss chat corpus sample

#load("https://raw.githubusercontent.com/esteeschwarz/SPUND-LX/intLX/data/swisschat_sample.RData")
d1.sm.g<-read.csv("https://raw.githubusercontent.com/esteeschwarz/SPUND-LX/main/intLX/data/swisschat_sample.csv")
#library(knitr)
print(d1.sm.g$x)
##   [1] "macht meh spass zweitä...[1-5] au okay. schrieb dir wenn i weiss wiä lang es goht[6-17]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
##   [2] "i glaub i gang go pfussä. mach morn morge nomol ä rundi.[1-6] okay wie du meinsch!  emojiQfaceWithStuckOutTongueAndTightlyClosedEyes[7-12]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
##   [3] "redactedQ3tokens18characters[1-1] Moi aussi[2-3] Mega feshdiputz[4-5] redactedQ3tokens20characters[6-6] okay han e neui tastatur....[7-12]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
##   [4] "Bin am 10 vor ade hardbrugg[1-6] okay[7-7] ich gang eze am hb ufs träämli[8-14]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
##   [5] "Wie geht es mit Müdigkeit?[1-5] Eigentlich okay. Kann noch nicht wirklich durchschlafen - bin gestern eine stunde und heute eine halbe früher aufgestanden  emojiQsmilingFaceWithOpenMouthAndSmilingEyes[6-25]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
##   [6] "so, jetzt[1-3] nei e anderi[4-6] okay[7-7] aer mir chönd jo glich lerne[8-13]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
##   [7] "schatz gang en zug früehner!!![1-6] okay i chummä no.[7-11] phuuu äs ghetto do... verspötigä...,[12-19]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
##   [8] "Kann ich dein handy benutzen? Ich will im Paradies anrufen. Ich will Gott danken, dass er mir so ein/e tolle/n Freund/in wie dich geschickt hat. Schicke das an 12 Freunden und natürlich auch an mich...denn heute ist \"I-love-you-friend-day\". In 60 Minuten wird dich etwas sehr glücklich machen. Aber du musst es an 12 Freunden schicken, die du lieb hast... emojiQheavyBlackHeart<br/>Du zuerst..<br/>Schick das an alle deine Kontakte und lasse dich überraschen, welche Zahlen du zurück bekommst..<br/><br/>1 -Ich liebe dich. <3<br/><br/>2 -Ich mag dich. :)<br/><br/>3 -du bist ein/e gute/r Kollege/in.<br/><br/>4 -Ich Hasse Dich.<br/><br/>5 -Lass Freunde bleiben, aber wir müssen später heiraten. ;D :**<br/><br/>6 -Wilst du mit mir gehen? *_*<br/><br/>7 -Du bist einfach zu geil. :D<br/><br/>8 -Kein Kontakt. ._.<br/><br/>9 -Beste Freunde. :*<br/><br/>10 -Ich bin i.wie in dich verliebt! :* :o<br/><br/>11 -Will dich nie verlieren.!!<br/><br/>12 -Bist mir sehr wichtig. :**<br/><br/>13 -Hab dich mega lieb. <3<br/><br/>14 -Lass uns ficken. *_*<br/><br/>15 -Will Nacktbild. <3<br/><br/>16. Cooler Typ.<br/><br/>17 -Geh mit mir duschen. O.o<br/><br/>18. -Bist okay.<br/><br/>Sorry.. Wenn du diese Nachricht aufgemacht hast, wird dich am Freitag dein Schatz küssen und morgen wird der beste Tag deines Lebens.<br/>Aber wenn du diese Nachricht nicht sofort an 12 Personen sendest,wirst du ab heute Mitternacht nur unglück haben bis du 60 Bist los.[1-59]"
##   [9] "Besser andersmol, wil i bin gescht ned dehei gsi zume esse, denn het oma gseit sie macht da wa sie gescht het wele choche hüt und denn söti scho do si[1-6] okay[7-7] easy[8-8] sus alles okay?[9-12]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
##  [10] "Jo eigentlich alles usm internet vorallem wikipedia[1-6] okay da isch demfall erlaubtv[7-11] ?[12-12]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
##  [11] "ich bi vollgfressä! d zahnärzt hend so verbarmä das mi mit esse vollstopfät![1-6] okay denn lueg i für mich.[7-13]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
##  [12] "de best boifrend ischni eisere klass*-*[1-6] okay haha[7-8] whaat? echt![9-12]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
##  [13] "wieso weisch du dasi gwechslet han? hani da erwähnt am samstig? :D[1-1] Hahaha io hesch :D[2-5] hm okay nomel e puzzle teili  emojiQfaceWithTearsOfJoy[6-12]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
##  [14] "Ned ganz, casino isch den no ;)[1-5] Hehe okidoki.[6-8] Han no kein lohn zum verzocke  emojiQfaceWithStuckOutTongueAndTightlyClosedEyes[9-15]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
##  [15] "hoi schatzeli. hesch en guete tag? i gang hüt obig no zum böpel go fondue essä, isch okay für di?[1-10] jo mach das!!![11-14]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
##  [16] "phuu gschafft bi öppä am halbi dobä![1-6] okay denn bisch jo glich nöd so lang gstandä[7-15]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
##  [17] "jo i mue d kassä no machä und ha no so en depp do[1-6] okay lönd mer geltà[7-10] bi am 7 dobä![11-15]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
##  [18] "Standort: http://maps.google.com/?q=47.NNNNN,7.NNNNNN[1-2] Dän chumi zo dir okay?[3-8] Jap[9-9] Aber bisch chli zfrüeh wenn scho zrothrist bisch[10-17]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
##  [19] "Aber ich han si zu 90% ^^ kei ahnig öb das en guete prozentsatz ish, aber es ish okay ;-)[1-8] Und: 2 bayern fans ^^[9-14]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
##  [20] "redactedQ4tokens24characters[1-1] miervgwbed ihm boeso[2-4] hhah ä okay gruppe[5-8] hahaha[9-9] ognedwie trinki sitm<br/>dunntsitig[10-13]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
##  [21] "Ich wünsch dr na en  ganz en guete rutsch ines erfolgriichs nois jahr!!! emojiQsmilingFaceWithOpenMouthAndSmilingEyes  emojiQpartyPopper  emojiQsmilingFaceWithSmilingEyes[1-4] redactedQ29tokens169characters[5-5] Ah okay, denn wünsch dr na en guete schlussspurt bim lerne!!! emojiQsmilingFaceWithSmilingEyes[6-19]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
##  [22] "han jo gfroget ob du ihm no schriibsch?[1-6] okay. den frog i no nochä, obs überhaput stattfindet. s wetter gseht nöd so schlecht us am sunntig. chli chüel aber trochä.[7-33]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
##  [23] "Ah ja genau, bevor ichs vergiss... Möchtsch jezt mal eine vo dene angry birds softdrinks probiere?<br/>Ich wür dr suscht morn mal eine mitneh... emojiQsmilingFaceWithOpenMouthAndSmilingEyes[1-4] redactedQ40tokens211characters[5-5] Ah okay... Und wenn d suscht na irgendwenn chönntisch, seisch mrs eifach...[6-20]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
##  [24] "Sowohl nach kondi als au nach chraft?[1-2] redactedQ2tokens11characters[3-3] redactedQ4tokens23characters[4-4] redactedQ5tokens32characters[5-5] :-D okay[6-7] ^^ denn hanich dich etzt gnueg beläshtigt[8-14]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
##  [25] "Aber han 10 min bisi z wil am bhf bi[1-5] ah okay :)[6-8] Am zistig wieder dütschland  emojiQsmilingCatFaceWithHeartShapedEyes  emojiQregionalIndicatorSymbolLettersDe[9-14]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
##  [26] "Heei!! Ich mues am samschtig für eini iispringe ide spotschicht!! Das heisst ich chan ned cho, falses jetz doch no tickets gäh hetti!![1-4] Ja isch okay. Anderi frag, gasch du das jahr as st. Galle?[5-19]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
##  [27] "jo wär chli blöd gsi...  emojiQfaceWithStuckOutTongueAndTightlyClosedEyes  okay naja den tueni d chuchi machä und d chleider wäschä und zämä legä... mach sowiet wie i chan![1-27]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
##  [28] "chum erst am halbi use[1-3] aso 21.48 zug[4-6] okay.[7-8] denn chum i spöter.[9-13]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
##  [29] "die hend gaaanz liecht glitzer und sind french weisch weli?[1-6] okay[7-7] chostet 19.90[8-9] supi. denn langets.[10-14]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
##  [30] "okey!!! wünsch dir en guete tag! lieb di[1-5] Isch okay. S mami überwiest dir NNNN.-[6-13]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
##  [31] "i hinderleg im sv äs couvert mit geld demit du no chasch was z nacht holä isch guet?[1-6] okay.[7-8] tierarzt isch okay.[9-12]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
##  [32] "jo mit de lösige macht da nüt. eifach damit i biz besser vora chum...[1-6] okay[7-7] jo viellicht hani de samschtig defür ziit[8-14]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
##  [33] "nei. d mama isch nonig do.[1-6] okay[7-7] chasch de mama sege i chum mitm bus[8-15]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
##  [34] "jo aber i ha kein plan!!!![1-6] okay[7-7] was kein plan wied muesch fahrä?[8-14]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
##  [35] "redactedQ5tokens22characters[1-1] Noin mal pause ish sho okay[2-7] redactedQ8tokens49characters[8-8] :-D[9-9] Ich han ned wele id vorlesig, han darums züg agfange dihei lese, hans glese, bin immerno rechtziitig dra xi fürd vorlesig ^^[10-34]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
##  [36] "Wen ich gewinna dan hohl ich mir den koffer 2mol okay?[1-8] redactedQ2tokens10characters[9-9] redactedQ1tokens1characters[10-10] Den habe ich NNN punkte<br/>Und 2koffer = NNN punkte[11-21]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
##  [37] "mediaQremoved[1-1] mediaQremoved[2-2] weles?[3-4] redactedQ2tokens10characters[5-5] redactedQ3tokens14characters[6-6] okidoki[7-7]  emojiQthumbsUpSign[8-8] redactedQ1tokens1characters[9-9]  emojiQwinkingFace  emojiQfaceThrowingAKiss[10-11] redactedQ1tokens2characters[12-12]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
##  [38] "han idenkt[1-1] ha den d kimbi usägjagd[2-6] okay i bring si denn wieder mit[7-13]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
##  [39] "emojiQpensiveFace  denn mach i mir no selber öppis.[1-2] jo sorry[3-4] isch doch okay.[5-8] bisch jo au scho länger diheim[9-14]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
##  [40] "Nd sag jz ehrloch emojiQfaceWithTearsOfJoy[1-3] redactedQ9tokens40characters[4-4] Hahaha hahahahha okay emojiQfaceWithTearsOfJoy  emojiQfaceWithTearsOfJoy[5-9] redactedQ1tokens3characters[10-10] redactedQ7tokens30characters[11-11] Ka hahah solang wie du willsh/maagsxh...^_^[12-21]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
##  [41] "Ich weiss... Was machsch du?[1-4] redactedQ17tokens66characters[5-5] Ah okay... Denn gseht mr dich ja scho bald widr... emojiQsmilingFaceWithOpenMouthAndTightlyClosedEyes[6-18]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
##  [42] "ah cool:)<br/>Was möchtsch ässe? Mi hetted no pasta, tomatesauce und en gruyère, für mich wärs eigentlich okay wenn mer eifach pasta mached. Oder hesch uf öppis anders luscht?  emojiQsmilingFaceWithHalo[1-21]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
##  [43] "redactedQ4tokens16characters[1-1] redactedQ2tokens7characters[2-2] Hahaha emojiQwhiteSmilingFace  emojiQwhiteSmilingFace[3-5] Haaha okay :D[6-8] redactedQ1tokens2characters[9-9] Wms? :)[10-12]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
##  [44] "sind bim fürabebier gsi uf de nidair terrasse... etzt no is pub. du? han frei morn emojiQsmilingFaceWithSmilingEyes[1-2] redactedQ1tokens5characters[3-3] redactedQ3tokens12characters[4-4] redactedQ3tokens12characters[5-5] redactedQ2tokens8characters[6-6] okay[7-7] redactedQ4tokens17characters[8-8] redactedQ1tokens1characters[9-9] weissi nonig[10-11] redactedQ6tokens23characters[12-12]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
##  [45] "Ja ich glaubes[1-3] ^^ bin glab okay dra, ish aber recht shwirig izshätze[4-14]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
##  [46] "wenn bisch du öppä z heri  emojiQpig[1-1] bi am 18:54 in herisau[2-6] okay. i wart bim wiesental.[7-13]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
##  [47] "aber ich chan ned lang blibe[1-6] okay[7-7] wo bish[8-9] chume grad han grad uss[10-14]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
##  [48] "das hemmer gnueg oft gmacht:D sie luegt ihn denn immer ah denn fregt er: staht die uf mich denn fangi a lache denn wirder mega root emojiQfaceWithTearsOfJoy[1-5] haha okay  emojiQokHandSign  emojiQpersonRaisingBothHandsInCelebration[6-9] hahaahahaha emojiQfaceWithTearsOfJoy  nachher chemeds echt zemme[10-15]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
##  [49] "Also im april oder mai ^^[1-5] Joa okay ^^ denn phatish au d bikini figur[6-14]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
##  [50] "Das glaub ich dir gern... Abr mir händ ja au kei frriziit und kei kollege... Drum isch das ja okay... emojiQsmilingFaceWithOpenMouthAndSmilingEyes  Händer denn na vill am wucheend?<br/>Voll ja, das kennt glaubs au jede, wenn es praktikum nöd funktioniert odr z wenog output det isch...<br/>Ich beniide oi mediziner teilwiis echt, abr so grundsäzlich händers ja au nõd eifacher wie mir...<br/>D prüefig vo de pflanze isch denn am fritig und am nächschte mittwuch<br/>hani na e probeprüefig i bwl...<br/>Ich därf also na en huufe lerne.[1-83]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
##  [51] "Heshes no? :D[1-1] redactedQ2tokens5characters[2-2] Oki :)[3-4] redactedQ5tokens27characters[5-5] Hahahah okay[6-7] redactedQ5tokens19characters[8-8] Jiap :)[9-10] redactedQ1tokens2characters[11-11] :))[12-12]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
##  [52] "Aber jetz gsehni es hetti en url[1-5] Alrighty[6-6] okay[7-7] Maybe[8-8] An intense 2 hour friendship[9-13]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
##  [53] "ha den no mit de bommeli gredt verzells dir den!  emojiQfaceWithStuckOutTongueAndTightlyClosedEyes[1-6] okay.[7-8] weisch weli oder?[9-12]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
##  [54] "Wenn es noch tickets gibt chan loan mitkommen, im gegenzug holt mich gotta am mittwoch etwa um 17:30 ab und wir gehen dan alleine noch mals ins kino, okay?<br/>Jetzt schauen wir ob es noch ein ticket für loan hat... Abr ich würde sehr gerne am mittwoch aleine mit meiner gotta ins kino gehen[1-34]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
##  [55] "nöö zfest grindweh ha mol es paracetamol gnoh es halbs[1-6] okay. wenn defür denn schlofä chansch isch sicher guet[7-16]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
##  [56] "Ich find di ersht vode andere beide recht wüesht[1-3] Di ander ish okay ;-)[4-8] redactedQ12tokens58characters[9-9] True[10-10] ;-)[11-11] redactedQ6tokens30characters[12-12]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
##  [57] "Ich ha jezt mal wegem wellness aglütet und gseit, mir würed gern vom sunntig (29.6) die drü nächt gah. Si lüted mir denn morn na zrugg, ob das gaht, wills hüt eigentlich zue händ...<br/>Ich hoffe, das isch okay so für dich![1-11] Denn wünsch dr na en schöne sunntig und vill erfolg bim lerne![12-24]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
##  [58] "chillig! mir gönd öppe innnere halbe stund los vo da.. teffed mir üs denn dete?[1-6] okay.[7-8] fix![9-10] sind i dä sansibar isch doch döt i dä nöchi?[11-21]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
##  [59] "Nei carsten eich ned aber zude kollegin or sowas :)[1-5] aha okay :)[6-8] i han de ganz tag de schiller aglueget und wenner zruckglueget het hani ihn aglachet.. am schluss vom tag frogter so, wa denn eigentlich seg.[9-36]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
##  [60] "sicher?[1-2] Jo...isch würklich okay.[3-8] I han min friedä![9-13]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
##  [61] "Aaah :)<br/>Neei mir kennet üs underenand meistens ned wellmer nie was zeme ztue hend  emojiQgrinningFaceWithSmilingEyes[1-5] ah okay  emojiQsmilingFaceWithOpenMouth[6-8] I schlof mol  emojiQgrinningFaceWithSmilingEyes  emojiQseeNoEvilMonkey[9-13]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
##  [62] "heii sini sind zchlii![1-3] hahaha garantiert ned[4-6] okay wennds ned akkzeptiere willsch[7-11] Zeeit emojiQheavyBlackHeart[12-13]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
##  [63] "ha scho gessä! inerä halbä stund de bus isch mit vor de nasä abgfahrä![1-6] okay, denn mach i än alternativä. bis bald.[7-17]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
##  [64] "ah oke[1-1] denn mach spöter :))[2-5] Alright[6-6] okay[7-7] Alright[8-8] okay[9-9] Hey mel[10-11] mediaQremoved[12-12]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
##  [65] "Jo scho aber sie het jo do ihres zuegs wegem kat. Ned das er no ablit, wel sie het da limit wo de mech ihre geh het scho lang ueberschritte[1-6] okay[7-7] und de vom opa fahrt voll guet?[8-15]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
##  [66] "Ja mir sind echt dolle erwachse[1-1] ;-)[2-2] redactedQ1tokens2characters[3-3] redactedQ5tokens32characters[4-4] :-) au okay[5-7] Au de betti sho oder nanig?[8-14]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
##  [67] "Ah sooo[1-2] Jio ds ish ganz okay :)[3-8] redactedQ5tokens35characters[9-9] Oki emojiQvictoryHand  emojiQfaceWithTearsOfJoy  emojiQheavyBlackHeart  emojiQkissMark[10-14]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
##  [68] "redactedQ4tokens21characters[1-1] Was wm?[2-4] redactedQ4tokens17characters[5-5] Ah okay... Sorry...[6-10] redactedQ3tokens14characters[11-11] redactedQ1tokens4characters[12-12]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
##  [69] "Was weiss ich isch nur e bispil zum der sege wie wits wär[1-2] Öv isch ca. Glich[3-6] okay[7-7] het er gantwortet?[8-11] Nei noned, isch glaub e garage oder so drum denki nur a werktags[12-25]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
##  [70] "Treffed ois am achti i de stadt. Chönd ja so am sibni ässe, okay?[1-8] Ich weiss nöd öb ichs uf di 7ni hei schaffe  emojiQconfusedFace[9-19]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
##  [71] "Nei nonig ganz  emojiQgrinningFaceWithSmilingEyes<br/>Aber mach nüme viel  emojiQsmilingFaceWithOpenMouthAndSmilingEyes[1-5] haha okay  emojiQsmilingFaceWithOpenMouthAndSmilingEyes[6-8] Du bisch no ide badi?[9-14]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
##  [72] "Okei. Ich red mal na mit de Emanuele :)[1-6] okay ich seg der denn wie d esthr ufs mail reagiert hed:)[7-19]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
##  [73] "denk i werd morn go![1-6] okay. find i guet.[7-12]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
##  [74] "neee stell dä wecker uf di halbi 7!!![1-6] okay suppi.[7-9] seen?[10-11] jepp[12-12]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
##  [75] "meistens isch s e bin.  emojiQpileOfPoo  wenn s quadratzahle drin het also zum bispil x^2/16/NNN/z^2u^2 &' das zweimal damit e bin. formle drus chasch mache ;)[1-5] ahh okay merci[6-8] bim uuschlammere hets meistens vil buechstabe &'gmeinsami teiler vode zahle[9-20]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
##  [76] "De eint isch arzt sportlerere spilt tennis fuessball isch am boxe und spielt basketball:0[1-5] wow okay[6-7] hahaha jaa gell raawrr emojiQtigerFace[8-12]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
##  [77] "Isch ja geil *_* wie heissisch?9[1-3] haha [UserName][4-5] haha okay[6-7] mediaQremoved[8-8] Hett er ned schöni zäh :D[9-14]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
##  [78] "machet mer en bett nomi?[1-6] okay. bin unterwägs[7-10] bin i 3 min dobä[11-15]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
##  [79] "joaaa[1-1] es wird 7i[2-4] redactedQ6tokens30characters[5-5] redactedQ4tokens18characters[6-6] okidoki...bis wenn den no?<br/>kuliooo  emojiQsmilingFaceWithSmilingEyes  emojiQthumbsUpSign[7-16]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
##  [80] "ah odr wie du gschriebe häsch.. chasch gern am mäntigabig au bi üs verbii cho=)[1-6] okay. i lueg no am männtig. guets glingä bim fötälä[7-18]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
##  [81] "Haha neei er isch selte bi sg nd so am kontrolliere :)[1-6] okay :D[7-8] Und stosszite eh ned  emojiQsmilingFaceWithOpenMouthAndSmilingEyes[9-13]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
##  [82] "chum nöd druss aber chansch mirs jo denn verklickerä. i wart im national[1-6] okay[7-7] scho bstellt?[8-10] es cola. bin aber bald fertig.[11-18]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
##  [83] "sowie letsht mal?[1-2] Wi letsh mal hoe[3-6] okay hoe[7-8] Time to go[9-11] Come out guel[12-14]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
##  [84] "Fuck das isch am central[1-2] Also ab as central okay leo?[3-9] mediaQremoved[10-10] redactedQ1tokens7characters[11-11] redactedQ1tokens9characters[12-12]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
##  [85] "mach am 15.15 no zöpfli! machet mer im boullevard ab?[1-6] okay i wart dött.  emojiQfaceMassage[7-12]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
##  [86] "Es regt mich so uuf! Am fritig abig hesch mi links la ligge, gester abig isch der dini blöd TV Serie wichtiger gsi als ich, aber uusgrechnet hüt hätt mer ja no chli im Bett chönne kuschele... S isch ja keis wunder dass dier bis jetzt jede devo gloffe isch!!![1-1] redactedQ4tokens19characters[2-2] redactedQ6tokens25characters[3-3] Nüd isch meh okay...[4-8] redactedQ8tokens45characters[9-9] Es regt mich nurno uuf[10-14]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
##  [87] "isch schochli strange[1-1] dä reste isch vorläufig no okay?[2-8] chönnt aber au es glace oder so vom nomittag gsi si[9-19]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
##  [88] "die tönt numä live guet![1-6] okay freu mi druf[7-10] ohh jo[11-12]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
##  [89] "und du?[1-2] redactedQ1tokens8characters[3-3] redactedQ2tokens7characters[4-4] hahahahah[5-5] redactedQ2tokens11characters[6-6] okay no paar lemon loots[7-11] redactedQ1tokens11characters[12-12]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
##  [90] "Jo so nach zuestand NNNN-NNNN oder halt noch obe offe[1-1] Jo und mir doch glich[2-6] okay[7-7] und wa würdsch du wölle öppe usgeh?[8-15]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
##  [91] "hihihi chasch jo au mol luege isch stream![1-4] ah.okay[5-7] jep  emojiQfaceWithStuckOutTongueAndWinkingEye[8-9]  emojiQthumbsUpSign  emojiQsmilingFaceWithSmilingEyes[10-11] bin hellwach!!![12-14]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
##  [92] "^^[1-1] Ich find de protein shake okay[2-7] Aber so es ganzes glas devo ish sho recht vill[8-17]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
##  [93] "I copy pasted myself into her[1-5] oh okay[6-7] Im thirstinnnnn[8-9] For zayn[10-11] All day[12-13]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
##  [94] "mue mi eh no ameldä i de fahrschuel![1-6] okay[7-7] chasch mir schnell alütä?[8-12]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
##  [95] "viel glück. dä zug chunnt jo scho glii oder?[1-2] jo am 46![3-6] okay.[7-8] streng![9-10] da glaub i dir. hesch es jo bald überstandä[11-20]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
##  [96] "und jetzt huere scheisse ;([1-1] beste webber emojiQsmirkingFace[2-4] haha jaa okay gymi isch au ned so schlecht bestaht au nur us so tuee als zulose penne und zeichne emojiQfaceWithTearsOfJoy[5-25]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
##  [97] "wenn bisch dihei? würd versuechswiis so en nuddeltopf machä, okay?[1-8] ha scho gessä! inerä halbä stund de bus isch mit vor de nasä abgfahrä![9-24]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
##  [98] "bisch du grad direkt uf wil?[1-3] bin unterwegs hei[4-6] okay.[7-8] am viertelvor dobä[9-11] schriebsch wend uf em bus bisch  emojiQfaceThrowingAKiss[12-18]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
##  [99] "Nei also er isch eifacht nüm im autoscout, aber üsen verkäufer het gseit, da chan theoretisch au si wil eifacht d laufziit vom inserat fertig isch.[1-6] okay[7-7] jo wenns englisch chönd, chani schomol alüte[8-15]"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
## [100] "denn chönnd mer luege was es brucht.[1-6] okay[7-7] gmües, brot, zwieble, herdöpfel, knobli, süesses, milchschnitte, milch, rahm, fleisch, gnocchi, tortellini,  schoggi popcorn, spaghetti sauce, fertig pizza, pommes douchets[8-42]"

B. references

Imo, Wolfgang. 2024. “Digital Vermittelte Interaktion Ohne Kopräsenz: Immer Noch Interaktion?” In Handbuch Sprache Und Digitale Kommunikation, 23:249–68. Germany: Walter de Gruyter GmbH. https://doi.org/10.1515/9783110744163-012.